3月11日に発生した東北地方大平洋沖地震。未曾有の大災害となってしまい、報道される被害も日々大きくなっていて、被災地の皆様はもとより、日本中の人々がつらい毎日を送っておられると思います。電力供給のための計画停電など、大小様々な困難があると思いますが、皆で一丸となってこの困難を乗り越えましょう！ 　ワールドツアー中の學友＆友友倶楽部の皆さんから、会員宛にメッセージが届きましたので、全国の學友ファンの皆さんにもご覧いただきたいと思い、ここに掲載します。 訳文： 日本が先週の金曜日に深刻な地震と津波に襲われたことをニュースで知りました。皆さんはこの大災害の中にいるのですね。このショッキングなニュースはとても悲しく、皆さんの困難な状況をとても心配しています。どうか、ご家族やお友だちが無事でありますように。また、皆さんがこの大災害に勇敢に立ち向かい、乗り越えて、元気に暮らしていけるよう、心から祈っています。ずっと応援しています。皆さんに祝福を。 （學友＆友友倶楽部の皆様、ありがとうございます！／2011年3月14日）